How do you know it’s time to let a therapist go?

There’s this therapist in your group practice that has been on your radar for a while now. There are a number of signs that it’s time to let them go, but you’re waffling back and forth. So you’re asking yourself - how do I know if it’s time to let a therapist go and how do I do it?